{"id":219,"date":"2025-01-20T17:05:00","date_gmt":"2025-01-20T16:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=219"},"modified":"2025-01-20T17:01:34","modified_gmt":"2025-01-20T16:01:34","slug":"neuigkeiten-zur-uebersetzung-von-daggerheart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=219","title":{"rendered":"Neuigkeiten zur \u00dcbersetzung von Daggerheart"},"content":{"rendered":"\n<p>Ich hatte die M\u00f6glichkeit mit Markus Pl\u00f6tz, dem Inhaber und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Ulisses Spiele unter Anderem \u00fcber Daggerheart zu reden.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum Podcast geht es unter anderem hier:<\/p>\n\n\n        <div class=\"ose-youtube responsive wp-block-embed-youtube ose-youtube-single-video aligncenter\" style=\"max-width: 100%;\">\n            <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RK3LSxY04rY?controls=1&#038;fs=1&#038;iv_load_policy=1\"\n                allowtransparency=\"true\"\n                allowfullscreen=\"true\"\n                frameborder=\"0\"\n                style=\"max-width: 100%;\"\n                width=\"640\" height=\"360\">\n            <\/iframe>\n        <\/div>\n    ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich hatte die M\u00f6glichkeit mit Markus Pl\u00f6tz, dem Inhaber und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Ulisses Spiele unter Anderem \u00fcber Daggerheart zu reden. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/daggerheart.png?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":798,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=798","url_meta":{"origin":219,"position":0},"title":"Daggerheart: Hope and Fear erscheint im Sommer 2026","author":"Starocotes","date":"21. November 2025","format":false,"excerpt":"Die erste Erweiterung f\u00fcr Daggerheart wurde angek\u00fcndigt: Daggerheart wird mit einer brandneuen Erweiterung aufgewertet \u2013 Daggerheart: Hope & Fear verdoppelt fast die Anzahl der Werkzeuge zum Aufbau der Welt und der Charaktere! Spielende und Spielleitung werden das Buch, die Karten und das Zubeh\u00f6r in ihren Abenteuern und beim Geschichtenerz\u00e4hlen als\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-9.png?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-9.png?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-9.png?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-9.png?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1018,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=1018","url_meta":{"origin":219,"position":1},"title":"[Update] Daggerheart Let&#8217;s Play bei Pegasus","author":"Starocotes","date":"6. April 2026","format":false,"excerpt":"[Update] Der Stream startet jetzt schon um 18:00 Uhr! Am 7.4. um 19:00 l\u00e4uft auf dem Twitch Kanal von Pegasus ein Daggerheart Let's Play um einen der Kampagnenrahmen aus dem Daggerheart Grundregelwerk vorzustellen: Seid live dabei, wenn Caro, Ben und Mircalla Tepez unter der Leitung von Mh\u00e1ire von Orkenspalter TV\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-07_Livestream_Sendeplan_Reminder_Posting_1200x717_3.png?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-07_Livestream_Sendeplan_Reminder_Posting_1200x717_3.png?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-07_Livestream_Sendeplan_Reminder_Posting_1200x717_3.png?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-07_Livestream_Sendeplan_Reminder_Posting_1200x717_3.png?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-07_Livestream_Sendeplan_Reminder_Posting_1200x717_3.png?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":996,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=996","url_meta":{"origin":219,"position":2},"title":"Digital First und Digital Only","author":"Starocotes","date":"14. M\u00e4rz 2026","format":false,"excerpt":"Eine Meldung von Ende November ist tats\u00e4chlich an mir vorbei gegangen, ich m\u00f6chte die aber trotzdem noch nachreichen. Auf der PAX U haben sich Produzentin Elise Rezendes und die Designer Spenser Starke und Rowan Hall mit Grant DeArmitt von \"The Pop Verse\" unterhalten. Hier ging es unter Anderem darum das\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-8.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-8.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-8.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-8.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-8.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":307,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=307","url_meta":{"origin":219,"position":3},"title":"Darrington Press auf der Dokomi","author":"Starocotes","date":"29. Mai 2025","format":false,"excerpt":"Die diesj\u00e4hrige Dokomi, die vom 6. bis 8. Juni statt findet wird dieses Jahr unter Anderem von Darrington Press gesponsert und daher wird es einige Runden Daggerheart geben. Angek\u00fcndigt wurde das auf dem Instagram Kanal der Messe. https:\/\/www.instagram.com\/p\/DKCfTDOP6qd\/?igsh=ZDhmNGkwN21tOXR6","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0403-1.jpg?fit=984%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0403-1.jpg?fit=984%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0403-1.jpg?fit=984%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0403-1.jpg?fit=984%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":278,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=278","url_meta":{"origin":219,"position":4},"title":"Das Release von Daggerheart r\u00fcckt n\u00e4her","author":"Starocotes","date":"12. Mai 2025","format":false,"excerpt":"Am 20.5. ist es soweit, Daggerheart wird dann weltweit verf\u00fcgbar sein. Die Vorbesteller d\u00fcrften ihre Ausgaben vielleicht sogar ein paar Tage vorher bekommen. So langsam f\u00e4ngt aber auch die Marketingkampagne an und auf diversen Rollenspielseiten gibt es erste Ausz\u00fcge aus dem Regelwerk zu sehen: Techraptor hat eine \u00dcbersicht \u00fcber einige\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ranger-hed.png?fit=1143%2C571&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ranger-hed.png?fit=1143%2C571&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ranger-hed.png?fit=1143%2C571&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ranger-hed.png?fit=1143%2C571&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ranger-hed.png?fit=1143%2C571&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":223,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=223","url_meta":{"origin":219,"position":5},"title":"Daggerheart erscheint am 20. Mai","author":"Starocotes","date":"10. Februar 2025","format":false,"excerpt":"Endlich ist das Erscheinungsdatum f\u00fcr Daggerheart bekannt. Es wird der 20. Mai sein, zumindest f\u00fcr diejenigen die vorbestellt haben. Das ist immer noch \u00fcber die Webseite m\u00f6glich. Wichtig, die Limitierte Edition gibt es NUR direkt bei Daggerheart und nicht \u00fcber lokale Shops. Alle anderen m\u00fcssen 2 Wochen l\u00e4nger bis zum\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DH_release_teaser_graphic_1920x1080-1024x576-1.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DH_release_teaser_graphic_1920x1080-1024x576-1.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DH_release_teaser_graphic_1920x1080-1024x576-1.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DH_release_teaser_graphic_1920x1080-1024x576-1.webp?fit=1024%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions\/221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}