{"id":69,"date":"2024-03-24T19:22:22","date_gmt":"2024-03-24T18:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=69"},"modified":"2024-03-24T19:22:27","modified_gmt":"2024-03-24T18:22:27","slug":"faq-uebersetzung-teil-1-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=69","title":{"rendered":"FAQ \u00dcbersetzung Teil 1 Online"},"content":{"rendered":"\n

Der erste Teil der FAQ von Daggerheart.com<\/a> ist nun bei uns auf Deutsch<\/a> verf\u00fcgbar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der erste Teil der FAQ von Daggerheart.com ist nun bei uns auf Deutsch verf\u00fcgbar.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-69","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":621,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=621","url_meta":{"origin":69,"position":0},"title":"Erste Infos von Pegasus","author":"Starocotes","date":"17. September 2025","format":false,"excerpt":"Im aktuellen Newsletter hat Pegasus sich zum weiteren Zeitplan von Daggerheart ge\u00e4u\u00dfert. Die deutsche Version des hei\u00df erwarteten neuen Rollenspiels von Critical Role, Daggerheart, nimmt Gestalt an, und somit k\u00f6nnen wir endlich erste Prognosen zu unseren Release-Terminen mit euch teilen! W\u00e4hrend das Grundregelwerk deutsche Fans voraussichtlich Mitte 2026 erwartet, d\u00fcrft\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/b_3445_20250917100926.jpg?fit=1200%2C192&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/b_3445_20250917100926.jpg?fit=1200%2C192&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/b_3445_20250917100926.jpg?fit=1200%2C192&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/b_3445_20250917100926.jpg?fit=1200%2C192&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/b_3445_20250917100926.jpg?fit=1200%2C192&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":881,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=881","url_meta":{"origin":69,"position":1},"title":"Mein Blick in den deutschen Schnellstarter","author":"Starocotes","date":"26. Januar 2026","format":false,"excerpt":"Der Deutsche Schnellstarter f\u00fcr Daggerheart ist verf\u00fcgbar und ich schaue rein und bewerte die \u00dcbersetzung. Daggerheart Schnellstart-Abenteuer Blanko-Charakterb\u00f6gen Spielhilfen und Zus\u00e4tze.","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DfD-Schnellstartabenteuer.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DfD-Schnellstartabenteuer.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DfD-Schnellstartabenteuer.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DfD-Schnellstartabenteuer.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DfD-Schnellstartabenteuer.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":324,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=324","url_meta":{"origin":69,"position":2},"title":"Daggerheart auf Deutsch nicht vor 2026 + Schnellstarter","author":"Starocotes","date":"17. Juni 2025","format":false,"excerpt":"Pegasus hat sich zu der deutschen \u00dcbersetzung von Daggerheart ge\u00e4u\u00dfert. Aktuell sieht der Plan vor das man wohl erst in 2026 mit einem Erscheinen rechnen kann und das es vorher noch einen Schnellstarter geben wird. Man darf also gespannt sein.","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DH_translations_1.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DH_translations_1.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DH_translations_1.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DH_translations_1.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DH_translations_1.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":288,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=288","url_meta":{"origin":69,"position":3},"title":"Erste Playtests","author":"Starocotes","date":"23. Mai 2025","format":false,"excerpt":"Daggerheart ist soeben erst erschienen und schon gibt es einen Ausblick darauf wie es weiter gehen kann. The Void ist der Bereich auf der Daggerheart.com wo Playtests ver\u00f6ffentlicht werden. Den Anfang machen der Warlock, sogar mit einer neuen Dom\u00e4ne und der Fighter der sich wohl am M\u00f6nch aus anderen Rollenspielen\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png?fit=1200%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png?fit=1200%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png?fit=1200%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png?fit=1200%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png?fit=1200%2C532&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":317,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=317","url_meta":{"origin":69,"position":4},"title":"\u00dcbersetzungen angek\u00fcndigt","author":"Starocotes","date":"13. Juni 2025","format":false,"excerpt":"Auf der Daggerheart Webseite wurden 5 \u00dcbersetzungen angek\u00fcndigt, darunter auch Deutsch. Wie nicht anders zu erwarten wird dies von Pegasus gemacht. Datum und weitere Infos gibt es leider noch nicht.","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DH_translations_1.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DH_translations_1.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DH_translations_1.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DH_translations_1.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DH_translations_1.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":588,"url":"https:\/\/dolchherz.de\/?p=588","url_meta":{"origin":69,"position":5},"title":"Franz\u00f6sische \u00dcbersetzung mit KI","author":"Starocotes","date":"13. September 2025","format":false,"excerpt":"Es gab Leute die sich beschwert haben das die franz\u00f6sische \u00dcbersetzung von Daggerheart durch Black Book Editions so viel schneller als die Deutsche von Pegasus kommen wird. Nun haben einige Leute bemerkt das Black Book verst\u00e4rkt KI bei der \u00dcbersetzung einsetzen. Zum einen ist das f\u00fcr Franzosen die die bereits\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dolchherz.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_0437.jpg?fit=1000%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_0437.jpg?fit=1000%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_0437.jpg?fit=1000%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_0437.jpg?fit=1000%2C400&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/dolchherz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/FAQ1.png?fit=859%2C532&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions\/71"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dolchherz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}